本系誠徵專任教師一名

Congrats! (59.4 x 84.1 公分) (6)

課程異動通知
公告
 英文系活動報名

歡迎報名2026年海員證照寒假培訓！

點這裡了解更多

螢幕擷取畫面 2025-09-23 161606

英文系113學年度第2學期任教科目課堂反應問卷結果成績優異

課堂反應調查

114學年度翻譯系列講座之二：翻譯人職場版：電玩篇

1203POSTER-FINAL (1)

🔊 講者：自由譯者 Eric   15 年經驗｜電玩 × 影視雙棲
參與作品：《權力遊戲》全球首播、《暗黑破壞神》、《黎明死線》等大型翻譯專案
📅 12/3（三）15:00–17:00
📍 R0905
主題內容：電玩翻譯實務、職涯路線、接案心法、與開發團隊協作等。一起來聽聽電玩譯者的第一手經歷！
手刀報名：https://forms.gle/W6gqVicSdKEfqMCs6

 

「哲學詮釋學與翻譯學、文學、美學的深度對話」

德州農工大學西奧多·喬治教授（Prof. Prof. Theodore George）系列講座

東吳大學英文系舉辦德州農工大學西奧多·喬治教授（Prof. Prof. Theodore George）系列講座「哲 (1)
第一講：
主題：What is the Context of Interpretive Research? From Research Based in Linguistic Traditions to the Experience of the Diversity of Languages
詮釋性研究的脈絡是什麼？——從語言傳統為基礎的研究到語言多樣性經驗的探討
時間：114年11月24日（一）下午13:30~16:00
地點：東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第二講：
主題：Toward a “Translative” Hermeneutics
邁向「翻譯性的」詮釋學
時間：114年11月25日（二）上午09:30~12:00
地點：東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第三講：
主題：On the Ethics of Hermeneutics: Hermeneutic Phronesis as Humanistic Know-how and as Human Wisdom
論詮釋學的倫理學：作為人文實踐知能與智慧的詮釋實踐智慧
時間：114年11月26日（三）下午14:00-16:00
地點：國立臺灣師範大學翻譯研究所博愛大樓505教室
 
第四講：
主題：Art as Testimony to the Width of the World
藝術—這個遼闊世界的見證
時間：114年11月28日（五）下午14:30~16:00
地點：輔仁大學外語學院德芳大樓 FG 507
 
※本系列講座獲國家科學及技術委員會（NSTC）資助舉辦，並由東吳大學英文系及翻譯碩士班主辦、國立臺灣師範大學翻譯研究所、及輔仁大學比較文學與跨文化研究所博士班協辦安排各場次講座活動。
 
聯絡人：張忠安教授（Dr. Steven Chang）
電話 02-28819471#6482
Email stevenchangjkd@gmail.com
 
即時訊息
Established in
JULY 1954
歡迎加入東吳英文

 

除了語文技能的培養，

我們也注重訓練學生的「文化智能」。

文化智能的精髓在於跨文化場域中的理解及溝通能力，透過不同的課程教學，使學生可以用更多面向及角度進行分析和論述，迎接全球化社會中可能面臨的多重挑戰及動態情境。
師資陣容
 
本系上與國外知名大學簽約，同學可申請至海外簽約學校就讀，取得雙邊學位
雙聯學制詳情

列載英文系校內外各項榮譽事蹟，彙整教師論文發表、系所活動成果等資訊

英文系大小事
Soochow
University

關於我們

Course
objectives

課程目標

以多元的課程訓練聽、說、讀、寫、譯之英語能力，以培養相關專業人才，並發揮大學英語文教學之文化與社會功能。

文學

文學
課群

英語口語表達

英語口語表達
課群

英語語言學

英語語言學
課群

英文寫作

英文寫作
課群

中英翻譯

中英翻譯
課群

實務英語

實務英語
課群

Latest News

最新消息

外語學院口譯教室設備更新計畫募款圓滿達標
23
Jan
2025

外語學院口譯教室設備更新計畫募款圓滿達標

外語學院口譯教室設備更新計畫募款已於2024年11月順利達成募款目標，並隨即辦理公開招標。新的口譯教室即將於寒假期間施工，並計劃於2025年3月15日東吳大學125週年校慶時舉行啟用儀式
View More
🌏西雪梨大學雙聯學制心得分享🌟 碩士班三年級 劉羽同學
21
Feb
2025

🌏西雪梨大學雙聯學制心得分享🌟 碩士班三年級 劉羽同學

[雙聯學程分享--劉羽 (Western Sydney University, Australia), Class of 2024-25]
2022年我開始就讀東吳大學翻譯碩士班，當時我對出國並沒有什麼概念，只是抱著對翻譯的熱忱來學習專業知識，除了日常上課外也不乏參與許多系上活動及講座，其中一場便是西雪梨大學雙聯學制說明會。我得知原來東吳大學與西雪梨大學合作，學生僅需在兩間學校各讀一年並達成畢業標準即可拿到兩個學位，且西雪梨也會提供合作獎學金。
View More
英文學系舉辦日本宮崎大學英語營圓滿成功
07
Sep
2024

英文學系舉辦日本宮崎大學英語營圓滿成功

英文學系與日本宮崎大學共同舉辦的「2024宮崎大學英語營」於113年9月7日展開、於113年9月19日圓滿落幕。在這為期將近兩週的活動中，宮崎大學十二位師生與本校英文學系、日本語文學系的同學一起進行文化交流課程與實地參訪，全程以英語進行
View More
英文系64級李瓊娟學姐慷慨解囊、啟動外語學院口譯教室設備改善計畫
15
Apr
2024

英文系64級李瓊娟學姐慷慨解囊、啟動外語學院口譯教室設備改善計畫

View More
快來一探究竟英文系學生都在學甚麼吧
20
Feb
2024

快來一探究竟英文系學生都在學甚麼吧

View More
念英文系能做什麼？讓學長姐來告訴你
10
Aug
2023

念英文系能做什麼？讓學長姐來告訴你

東吳英文系於1954創立，即將歡慶創系70週年
一起來看看英文系系友的多元生涯表現吧
View More
外語學院口譯教室設備升級啟用暨緬懷李憲國學長典禮圓滿成功
24
Mar
2025

外語學院口譯教室設備升級啟用暨緬懷李憲國學長典禮圓滿成功

本系於114年3月15日上午假外雙溪校區R0802口譯教室舉辦「英耀東吳，譯揚未來——外語學院口譯教室設備升級啟用暨緬懷紀念李憲國學長典禮」校內師長、系友及貴賓等64人共襄盛舉
View More
2025臺灣青年海外搭僑計畫
26
Dec
2024

2025臺灣青年海外搭僑計畫

2025「臺灣青年海外搭僑計畫」將甄選臺灣青年進行僑務參訪見習，分別於暑假前往菲律賓馬尼拉、越南胡志明市、澳大利亞雪梨、美國華府、美國金山灣區、美國橙縣、加拿大溫哥華等7個地點。除了定額補助學員簽證及機票費外，海外參訪見習期間將由僑委會及當地僑界全程落地接待（包含接送機、膳宿、交通及行程必要費用）
View More
6/19正式與英國艾瑟克斯大學簽訂雙聯學制合約
19
Jun
2024

6/19正式與英國艾瑟克斯大學簽訂雙聯學制合約

東吳大學英文系與英國著名學府艾瑟克斯大學（University of Essex）正式簽訂雙聯學制合約
View More
activity
record wall

活動紀錄牆

2024 KIPP學海築夢計劃

2024 KIPP學海築夢計劃

View More
FB_IMG_1736701718663 S__42311737 S__42311738 S__42311736 S__42311734
科技翻譯專題-校外參訪

科技翻譯專題-校外參訪

View More
綺容老師校外參訪1 綺容老師校外參訪6 綺容老師校外參訪5 綺容老師校外參訪4 綺容老師校外參訪3
同步口譯成果展

同步口譯成果展

View More
LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_12 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_10 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_9 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_8 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_6 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_5 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_4 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_3 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_2 LINE_ALBUM_Simultaneous Interpretation Presentation_240527_1
2024東吳國際超級馬拉松

2024東吳國際超級馬拉松

View More
FotoJet (13) FotoJet (15) FotoJet (14) FotoJet (12) FotoJet (11) FotoJet (10) FotoJet (9) FotoJet (8) FotoJet (7) FotoJet (6) FotoJet (5) FotoJet (4) FotoJet (3) FotoJet (2) FotoJet (1) FotoJet
DESA 49 新生茶會

DESA 49 新生茶會

View More
LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_15 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_29 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_28 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_27 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_26 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_25 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_24 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_23 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_22 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_21 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_20 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_19 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_18 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_17 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_16 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_1 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_14 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_13 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_12 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_11 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_10 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_9 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_8 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_7 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_6 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_5 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_4 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_3 LINE_ALBUM_DESA49 新生茶會 0912_240927_2
口譯教室更新後照片

口譯教室更新後照片

View More
IMG_0025 IMG_0028 IMG_0018
University of Essex 學術講座暨雙聯學制說明會

University of Essex 學術講座暨雙聯學制說明會

View More
LINE_ALBUM_2025311_250311_22 LINE_ALBUM_2025311_250311_6 LINE_ALBUM_2025311_250311_42 LINE_ALBUM_2025311_250311_41 LINE_ALBUM_2025311_250311_40 LINE_ALBUM_2025311_250311_38 LINE_ALBUM_2025311_250311_36 LINE_ALBUM_2025311_250311_35 LINE_ALBUM_2025311_250311_34 LINE_ALBUM_2025311_250311_33 LINE_ALBUM_2025311_250311_32 LINE_ALBUM_2025311_250311_28 LINE_ALBUM_2025311_250311_25 LINE_ALBUM_2025311_250311_23 LINE_ALBUM_2025311_250311_5 LINE_ALBUM_2025311_250311_20 LINE_ALBUM_2025311_250311_19 LINE_ALBUM_2025311_250311_18 LINE_ALBUM_2025311_250311_17 LINE_ALBUM_2025311_250311_16 LINE_ALBUM_2025311_250311_15 LINE_ALBUM_2025311_250311_14 LINE_ALBUM_2025311_250311_11 LINE_ALBUM_2025311_250311_10 LINE_ALBUM_2025311_250311_9 LINE_ALBUM_2025311_250311_8 LINE_ALBUM_2025311_250311_7 LINE_ALBUM_2025311_250311_4
2025美國休士頓中學實習成果分享會暨甄選說明會

2025美國休士頓中學實習成果分享會暨甄選說明會

View More
LINE_ALBUM_202534_250304_63 LINE_ALBUM_202534_250304_50 LINE_ALBUM_202534_250304_51 LINE_ALBUM_202534_250304_52 LINE_ALBUM_202534_250304_53 LINE_ALBUM_202534_250304_54 LINE_ALBUM_202534_250304_55 LINE_ALBUM_202534_250304_56 LINE_ALBUM_202534_250304_57 LINE_ALBUM_202534_250304_58 LINE_ALBUM_202534_250304_60 LINE_ALBUM_202534_250304_61 LINE_ALBUM_202534_250304_62 LINE_ALBUM_202534_250304_49 LINE_ALBUM_202534_250304_64 LINE_ALBUM_202534_250304_65 LINE_ALBUM_202534_250304_66 LINE_ALBUM_202534_250304_67 LINE_ALBUM_202534_250304_1 LINE_ALBUM_202534_250304_3 LINE_ALBUM_202534_250304_4 LINE_ALBUM_202534_250304_5 LINE_ALBUM_202534_250304_8 LINE_ALBUM_202534_250304_9 LINE_ALBUM_202534_250304_11 LINE_ALBUM_202534_250304_19 LINE_ALBUM_202534_250304_69 LINE_ALBUM_202534_250304_70 LINE_ALBUM_202534_250304_72 LINE_ALBUM_202534_250304_73 LINE_ALBUM_202534_250304_74 LINE_ALBUM_202534_250304_75 LINE_ALBUM_202534_250304_76 LINE_ALBUM_202534_250304_12 LINE_ALBUM_202534_250304_13 LINE_ALBUM_202534_250304_15 LINE_ALBUM_202534_250304_16 LINE_ALBUM_202534_250304_18 LINE_ALBUM_202534_250304_68 LINE_ALBUM_202534_250304_22 LINE_ALBUM_202534_250304_26 LINE_ALBUM_202534_250304_28 LINE_ALBUM_202534_250304_29 LINE_ALBUM_202534_250304_32 LINE_ALBUM_202534_250304_35 LINE_ALBUM_202534_250304_36 LINE_ALBUM_202534_250304_40 LINE_ALBUM_202534_250304_43 LINE_ALBUM_202534_250304_44 LINE_ALBUM_202534_250304_46
常春藤實習環境參訪

常春藤實習環境參訪

View More
LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_18 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_2 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_1 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_4 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_3 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_7 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_6 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_5 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_9 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_8 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_12 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_11 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_10 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_15 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_14 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_13 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_31 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_17 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_16 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_21 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_20 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_19 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_23 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_22 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_27 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_26 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_25 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_24 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_30 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_29 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_28 LINE_ALBUM_學生實習課程與探訪_250121_32
70週年系慶跑趴及晚宴

70週年系慶跑趴及晚宴

View More
跑趴7 跑趴2 跑趴3-4 晚宴08 晚宴07
英文戲劇公演

英文戲劇公演

View More
S__12754951 S__12754950 S__12754949 S__12754948 S__12754946

依據歐盟施行的個人資料保護法，我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」，代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況，以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

管理Cookies 全部接受

法律聲明偏好設定中心

依據歐盟施行的個人資料保護法，我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」，代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況，以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

查看隱私權政策 全部接受

管理同意設定

必要的Cookie

一律啟用

網站運行離不開這些 Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作（即服務請求）來設置這些 Cookie，如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些 Cookie，但可能會導致某些網站功能無法工作。

確認選擇