EDM (1)

課程異動通知
 公告
 英文系活動報名

課程異動通知

10/9 (四)

英四C 英文專題研究寫作與簡報 Ｆ組

停課一次

 

教室異動通知

10/14 (二) 暫時異動通知

螢幕擷取畫面 2025-10-07 164115

英三A 英文寫作(三) A組 教室暫至 H109

英三A 浪漫時期起英國文學 A組 教室暫至 H101

螢幕擷取畫面 2025-09-10 115613

螢幕擷取畫面 2025-09-22 131241

英四A 商用英文閱讀 教室改至 B0305

英四A 實用中英翻譯 教室改至 B717

英一A 英美文學作品導讀 教室改至 B709

英一B 英美文學作品導讀 教室改至 R0312

英二B 英文寫作（二）Ｃ組 教室改至 H107 

英三A 進階英文寫作一實用英文寫作 教室改至 B602

英三A 當代奇幻文學 教室改至 R0413

英四A 語料庫與ＡＩ輔助翻譯  教室改至 B602


 


 

歡迎報名經濟部「114年會議展覽專業人員認證考試」!

詳細簡章

螢幕擷取畫面 2025-10-08 085833

報名時間：即日起至114/10/16(五)17:00截止

報名官網：https://bit.ly/48JYAUb

測驗費用：個人800元/ 團報600元

 

今年認證考試升級為電腦化測驗，希望讓更多學子順利通過認證、成為會展生力軍，我們首度推出備考資源如下，歡迎考生多加利用：

  1. 公開題庫
  2. 教學簡報：為新版會展叢書內容精華，邀請來信索取。
  3. 線上測驗

同學不僅可藉此取得證照畢業門檻，透過考照接觸相關資訊，培育會展基礎知能，未來到不同企業實習和就業，都是很棒的能力。 

 

如同學或老師有任何疑問，都歡迎與我們聯繫，或可洽詢考務客服

專線電話：(02)2577-8807

考務信箱：exam@meettaiwan.com 

 

2025 以戰代訓人才媒合會 10/15 舉辦！

詳細資訊

📅 活動資訊

• 日期｜2025/10/15（三）13:00–16:30

• 地點｜華南銀行國際會議中心（台北市信義區松仁路123號2F）

• 費用｜免費

• 對象｜想找工作、找實習的學生

立即免費報名➤ https://accu.ps/jXxHMk

 

歡迎報名2026年海員證照寒假培訓！

點這裡了解更多

螢幕擷取畫面 2025-09-23 161606

英文系113學年度第2學期任教科目課堂反應問卷結果成績優異

課堂反應調查

歡迎報名亞伯丁大學、艾瑟克斯大學雙聯學制說明會！

messageImage_1758608963859

亞伯丁大學雙聯學制說明會
日期：2025年10月22日(三)
時間：下午13:30
地點：外雙溪校區英美文化教室

 

艾瑟克斯大學雙聯學制說明會
日期：2025年10月23日(四)
時間：上午10:00
地點：外雙溪校區英美文化教室

 

報名連結：https://www.qen.scu.edu.tw/uk

 
即時訊息
首頁 學生想知道

學生想知道

如何加入英文系

東吳大學英文學系──AI時代的人文語者，走出自己的全球路

你對英文的想像，是沉浸在英美文學的世界中，還是用語言打開跨文化的窗？在AI與全球化浪潮並行的現今社會，學英文不只是為了考試、為了翻譯，更是為了「透視文化與世界對話」。而這條路，東吳英文系是你最好的起點。

 

我們相信語言結合AI，能讓人文思維更有力量；我們也相信，唯有厚實中英文雙語基礎、跨域整合應用，才能培育真正能用語言改變世界的未來人才。無論你未來想成為英語教育者、行銷公關人才、財務金融專家、科技新貴、學者、譯者、國際事務專家等，我們以「學生為本、學用合一、跨域共學、國際視野、人文底蘊」為核心價值，陪你走出一條屬於自己的路。 

學生為本──從興趣出發，為學生打造舞台

在東吳英文系，學生不只是學習者，更是參與者與創造者。我們鼓勵學生主動探索、自由發聲，從一系列學系活動，例如：「口譯成果發表」、「ICEE文化週競賽與展演」到「國科會大專生研究計畫」，每一位學生都能依照自身興趣與專長，選擇屬於自己的學習進程。不論你對文學、語言學、翻譯、教育、新聞或AI語言學習應用感興趣，我們都提供豐富資源與彈性學習空間，陪你打造個人化的專業地圖。

  • ▲同步口譯成果展活動照片
  • ▲「優譯盃」口筆譯大賽活動照片
  • ▲ICEE文化週活動照片
我們也大力支持系學生會舉辦、參與各類活動，讓學生不僅能在課堂中培養專業，也能在活動中建立同儕情誼與訓練領袖特質。從結合體育與校際交流的「大英盃球類比賽」，到溫馨熱鬧的「感恩節餐敘」、充滿創意的「萬聖節派對」，學生們透過規劃與參與，實踐團隊合作、活動設計的能力，豐富大學生涯的每一刻。
  • ▲大英杯籃球比賽
  • ▲感恩節餐敘
  • ▲萬聖節AR擴增實境體驗
我們持續優化硬體設施，讓學生能有表現自己「敢說、能譯、會演出」的舞台。2025年甫完工的兩個空間——「哲英廳多功能劇場教室」，配備專業燈光、音響以及投影設備，除了英文戲劇公演在此粉墨登場以外，也是舉辦各種語文比賽與演講的最佳場所。另外，全新升級的同步口譯教室配備Bosch Dicentis會議系統、多機位攝影與遠距會議功能，提供與國際接軌的專業訓練空間。
  • ▲口譯教室講師桌
  • ▲Bosch Dicentis口譯台
  • ▲Bosch Dicentis崁入式聽眾麥克風
  • ▲口譯教室圓弧形會議桌
  • ▲哲英廳多功能劇場教室
  • img_0010
    ▲電影院級投影機

學用合一──從教室走向世界，從理論走入實作

我們重視語言應用能力，課程設計涵蓋聽、說、讀、寫、譯五個基礎領域核心技能。並結合實務導向開設各種進階選修課程，將學生帶入真實語境中，模擬專業現場。近年來更開設多門專業課程，帶領學生從各層面去認識英美文化。

我們的文學課程不限於傳統的英美文學史，而是更貼近人生各種面向。學生在《文學中的愛情與婚姻》中，認識並探討近代英美文學中的愛情與婚姻觀；在《飲食文學批判研究》中，閱讀文學作品中的美食書寫，分析飲食文化如何形塑身份認同與族群歸屬感。《敘事與犯罪：從小說到真實犯罪》則以犯罪敘事為切入，激發學生對鑑識科學及犯罪心理的興趣，讓課堂如同親臨「CSI犯罪現場」般引人入勝。在《文學與醫學》課程中，學生透過閱讀疾病、生命書寫與醫學敘事，理解文學與現代醫學之間相互映照、交織發展的關係。

讀英文系就不可以接觸到科技？透過《人工智慧在語言學習的運用》課程，不僅能學到AI科技，還能更深入了解AI運用在語言學習方面，讓你英文學習更得心應手。此外，本系更是開設一系列結合科技的專業翻譯課程，例如：《翻譯科技與本地化翻譯入門》教導同學使用最新電腦輔助翻譯軟體，培養本地化專案管理能力，《語料庫與AI輔助翻譯》提供學生系統性學習AI科技於語料庫應用，深化學生收集及整理資料庫運用能力，《中英文創翻譯與數位出版》藉由數位科技學習，將大眾文學、自媒體、博物館展覽文本、電影、流行音樂和漫畫等領域的翻譯及創譯作品發表至數位平台。《世界文學電影改編與翻譯》讓同學透過研讀文學原著節選的英譯本，了解文本創作的時代背景、歷史文化、城市景觀、飲食服裝、宗教信仰等文本資訊，並觀看影音作品與原文本閱讀的經驗做對比分析研究。

  • ▲企業參訪活動照片
  • ▲以Podcast呈現課堂學習成果（點此聆聽）
  • ▲《士林文化小百科》文宣品製作
除此之外，本系亦提供多門具備實作導向與職場銜接性的選修課程，協助學生將語言能力延伸至各專業領域。像是《新聞英語》與《英文新聞採訪寫作編譯》讓學生學習新聞撰寫與翻譯技巧，熟悉媒體英語語境；《國際貿易實務》與《商用英文閱讀》培養學生理解全球商業運作與商務溝通的能力。《專業餐旅英文》則聚焦於觀光與餐旅英語應用，強化學生職場實用語言技巧。而《故宮英語導覽》更是融合文化導覽與英語口說訓練，讓學生有機會以英文介紹臺灣文化瑰寶，實踐跨文化溝通。上述可見，本系的課程跳脫傳統英文系學習框架，幫助學生與新時代科技接軌，更培養學生具備批判性思考、跨文化知識、雙語溝通等專才能力！

跨域共學──雙主修、輔系，開拓職涯無限可能

我們設有獎學金鼓勵學生修讀雙主修、輔系、跨領域學程，以語言為基礎，達成與職場需求無縫接軌的準備。無論是結合法律進行條文翻譯、搭配商業行銷撰寫英文企劃、或運用數據分析進行語料研究，我們提供彈性選課空間，讓學生在多元學習中找到個人定位。除了英文學習之外，本系必修的第二外語課程，提供日、德、韓、西、法文等外語給學生自由修讀，培養學生多國語能力和跨文化素養，暢行天下。此外，大三以上學生可申請先修翻譯碩士班課程，畢業後考入母系翻譯碩士班深造，可抵免學分、提早完成碩士學位。學生也可以修讀本校師資培育中心中等師資教育學程，為日後投身國高中英語教師做職涯準備。

國際視野──雙聯學位、全英課程、海外實習

本系近年來積極與國際知名學府洽談雙聯學制，目前已與美國明德大學蒙特雷國際研究學院、英國亞伯丁大學、英國艾瑟克斯大學、澳洲西雪梨大學等名校簽訂學士或碩士層級雙聯學制。學生最快可在四年內取得東吳學士與海外校院碩士，提前布局國際職涯。此外，我們也與多所國外大學舉辦英語營、交換計畫與線上交流，讓學生不出國也能接軌國際。

Western_Sydney_University_logo 3
 
University_of_Essex_logo-7
43MIIS_Logo
aberdeen Logo-RGB-2023

人文底蘊──語言連結自我與世界，培養文化智能

除了語文技能的培養，我們也注重訓練學生的「文化智能」，面對二十一世紀全球化的環境，本系將文化智能納入我們的核心實力之一。我們認為，在瞬息萬變的社會中，除了實質的專業能力之外，軟實力更是不可或缺。所謂「文化」，不僅限於不同國族的文化，也涵蓋企業文化、職場文化、社會溝通文化等。唯有具備文化敏感度與跨文化理解力，才能在多元且複雜的全球脈絡中發揮語言的真正力量。因此，我們在課程設計中強調文本閱讀、社會觀察與文化思辨的交織，引導學生從語言中理解文化脈絡，進而發展自我定位與理解世界的能力。

 

我們相信，真正的人文語者，能在AI時代中，以語言為媒介，穿梭不同文化、領域與立場之間，建立溝通與理解的橋樑。

 

入學管道

 

英、日、德三系聯合線上招生服務社群

歡迎新生家長掃描加入！

依據歐盟施行的個人資料保護法，我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」，代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況，以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

管理Cookies 全部接受

法律聲明偏好設定中心

依據歐盟施行的個人資料保護法，我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」，代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況，以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

查看隱私權政策 全部接受

管理同意設定

必要的Cookie

一律啟用

網站運行離不開這些 Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作（即服務請求）來設置這些 Cookie，如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些 Cookie，但可能會導致某些網站功能無法工作。

確認選擇