本系誠徵專任教師一名

Congrats! (59.4 x 84.1 公分) (6)

課程異動通知
公告
英文系活動報名

歡迎報名2026年海員證照寒假培訓!

點這裡了解更多

螢幕擷取畫面 2025-09-23 161606

英文系113學年度第2學期任教科目課堂反應問卷結果成績優異

課堂反應調查

114學年度翻譯系列講座之二:翻譯人職場版:電玩篇

1203POSTER-FINAL (1)

🔊 講者:自由譯者 Eric   15 年經驗|電玩 × 影視雙棲
參與作品:《權力遊戲》全球首播、《暗黑破壞神》、《黎明死線》等大型翻譯專案
📅 12/3(三)15:00–17:00
📍 R0905
主題內容:電玩翻譯實務、職涯路線、接案心法、與開發團隊協作等。一起來聽聽電玩譯者的第一手經歷!
手刀報名:https://forms.gle/W6gqVicSdKEfqMCs6

 

「哲學詮釋學與翻譯學、文學、美學的深度對話」

德州農工大學西奧多·喬治教授(Prof. Prof. Theodore George)系列講座

東吳大學英文系舉辦德州農工大學西奧多·喬治教授(Prof. Prof. Theodore George)系列講座「哲 (1)
第一講:
主題:What is the Context of Interpretive Research? From Research Based in Linguistic Traditions to the Experience of the Diversity of Languages
詮釋性研究的脈絡是什麼?——從語言傳統為基礎的研究到語言多樣性經驗的探討
時間:114年11月24日(一)下午13:30~16:00
地點:東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第二講:
主題:Toward a “Translative” Hermeneutics
邁向「翻譯性的」詮釋學
時間:114年11月25日(二)上午09:30~12:00
地點:東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第三講:
主題:On the Ethics of Hermeneutics: Hermeneutic Phronesis as Humanistic Know-how and as Human Wisdom
論詮釋學的倫理學:作為人文實踐知能與智慧的詮釋實踐智慧
時間:114年11月26日(三)下午14:00-16:00
地點:國立臺灣師範大學翻譯研究所博愛大樓505教室
 
第四講:
主題:Art as Testimony to the Width of the World
藝術—這個遼闊世界的見證
時間:114年11月28日(五)下午14:30~16:00
地點:輔仁大學外語學院德芳大樓 FG 507
 
※本系列講座獲國家科學及技術委員會(NSTC)資助舉辦,並由東吳大學英文系及翻譯碩士班主辦、國立臺灣師範大學翻譯研究所、及輔仁大學比較文學與跨文化研究所博士班協辦安排各場次講座活動。
 
聯絡人:張忠安教授(Dr. Steven Chang)
電話 02-28819471#6482
Email stevenchangjkd@gmail.com
 
即時訊息
首頁 系友專區 回上頁
系友活動

外語學院口譯教室設備升級啟用暨緬懷李憲國學長典禮圓滿成功

【英文學系訊】本系於114年3月15日上午假外雙溪校區R0802口譯教室舉辦「英耀東吳,譯揚未來——外語學院口譯教室設備升級啟用暨緬懷紀念李憲國學長典禮」校內師長、系友及貴賓等64人共襄盛舉。

 

活動由校長詹乾隆致詞揭開序幕,感謝歷屆系友及校友對母校的支持,外語學院羅濟立院長與英文系蘇秋華主任亦陸續致詞,強調此計畫對於提升教學效能、優化學習環境具有深遠意義。隨後特別簡介已故傑出校友,英文系58級李憲國學長的生平與貢獻,肯定其對母校無私奉獻及扶持後進的典範精神。

 

  • 詹乾隆校長致詞
  • 羅濟立院長致詞
  • 蘇秋華主任致詞

李憲國學長生前除事業有成外,亦長年致力支持母校發展,捐助教學設施、資助學生活動、協助教學大樓與數位校史館整建,並發起「火種講堂」講座,邀請系友返校分享職涯經驗,為學弟妹搭起與業界接軌的橋樑。其家屬李植瑄學姐(本校中文系)與李植珩小姐當日亦親臨現場,代表家族感謝母校對憲國學長的紀念與肯定,場面溫馨感人。

 

典禮中特別感謝多位主要捐款人及勸募人,包含64級李瓊娟學姐、何繼武學長、盧瓊山學長;69級陳鼎鍾學長、68級曾琇瑩學姐等人,慷慨解囊支持口譯教室設備升級。本次募款計畫僅耗時七個月即募得新台幣574萬餘元,將教室設備全面提升至媲美聯合國會議等級,並設置同步視訊功能,讓外語學院教學空間邁向國際標準,造福廣大師生。

 

  • 李憲國學長家屬代表致詞
  • 頒贈李瓊娟學姐(中)感謝牌
  • 頒贈何繼武學長(左二)感謝牌
  • 頒贈盧瓊山學長感謝牌,由李怡學姐(左二)代領
  • 頒贈陳鼎鍾學長(左一)感謝牌                  
  • 頒贈曾琇瑩學姐(左一)感謝牌                  

活動後段,由詹校長、羅院長及蘇主任依序頒發感謝牌予捐款人,感謝各界系友對母校發展的深切關懷與實質支持。典禮最後,舉行紀念壁記揭牌儀式,並安排全體合影,為本次典禮劃下圓滿句點。

 

11-1

 

英文系將持續整合完善的硬體設施、完整的師資與課程,並結合系友與社會資源,攜手推動教學環境優化與學生實務能力的提升,讓東吳英文系學子在專業領域中持續發光發熱。

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

法律聲明偏好設定中心

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

管理同意設定

必要的Cookie

一律啟用

網站運行離不開這些 Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作(即服務請求)來設置這些 Cookie,如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些 Cookie,但可能會導致某些網站功能無法工作。