本系誠徵專任教師一名

課程異動通知
公告
英文系活動報名

歡迎報名2026年海員證照寒假培訓!

點這裡了解更多

螢幕擷取畫面 2025-09-23 161606

英文系113學年度第2學期任教科目課堂反應問卷結果成績優異

課堂反應調查

英文系感恩節餐敘開始報名囉!

一年一度的英文系感恩節餐敘來囉~快來跟英文系的老師們一起品嘗豐盛的火雞大餐,名額有限,歡迎各位同學報名!

收費: 每人100NTD

日期: 11/26 (三)

 入場時間: 18:30-20:30 

 地點: 戴氏基金會 (R0112普仁堂對面)

即日起直接至英文系系辦找Ruby助教繳費報名, (活動當天不接受現場報名)

有任何疑問請洽助教分機6487或寄信至liaohuiru@scu.edu.tw

感恩節餐敘 (1) (1)

 

「哲學詮釋學與翻譯學、文學、美學的深度對話」

德州農工大學西奧多·喬治教授(Prof. Prof. Theodore George)系列講座

東吳大學英文系舉辦德州農工大學西奧多·喬治教授(Prof. Prof. Theodore George)系列講座「哲 (1)
第一講:
主題:What is the Context of Interpretive Research? From Research Based in Linguistic Traditions to the Experience of the Diversity of Languages
詮釋性研究的脈絡是什麼?——從語言傳統為基礎的研究到語言多樣性經驗的探討
時間:114年11月24日(一)下午13:30~16:00
地點:東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第二講:
主題:Toward a “Translative” Hermeneutics
邁向「翻譯性的」詮釋學
時間:114年11月25日(二)上午09:30~12:00
地點:東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第三講:
主題:On the Ethics of Hermeneutics: Hermeneutic Phronesis as Humanistic Know-how and as Human Wisdom
論詮釋學的倫理學:作為人文實踐知能與智慧的詮釋實踐智慧
時間:114年11月26日(三)下午14:00-16:00
地點:國立臺灣師範大學翻譯研究所博愛大樓505教室
 
第四講:
主題:Art as Testimony to the Width of the World
藝術—這個遼闊世界的見證
時間:114年11月28日(五)下午14:30~16:00
地點:輔仁大學外語學院德芳大樓 FG 507
 
※本系列講座獲國家科學及技術委員會(NSTC)資助舉辦,並由東吳大學英文系及翻譯碩士班主辦、國立臺灣師範大學翻譯研究所、及輔仁大學比較文學與跨文化研究所博士班協辦安排各場次講座活動。
 
聯絡人:張忠安教授(Dr. Steven Chang)
電話 02-28819471#6482
Email stevenchangjkd@gmail.com
 
即時訊息
首頁 師資陣容-學士班 回上頁

學生想知道

所有想知道

孫克強副教授

 
最高學歷:美國伊利諾州立大學英文系博士(專攻兒童文學)
 
電子郵件:jmklassen@scu.edu.tw
研究室:Q102
分機:6505
我在英文系教授語言訓練課程、兒童文學以及聖經文學。我總是鼓勵我的學生務實地看待他們的學習、鼓勵他們多問問題並深思學校作業背後的目的。我喜歡具有學習動機的、為自己而學的、以及那些在課堂內外都努力使自己的英文進步的同學。我在教學上最大的樂趣來自看到學生表達原創的想法,並且為其辯護。在我自己的專業上,我的研究興趣包括了兒童文學、聖經文學、敘事理論、第二語言學習以及其他和英文有關的領域。
 
英語會話、英文閱讀、英美兒童文學的傳統脈絡、英美兒童文學的當代趨向、聖經文學:舊約、聖經文學:新約
 
研討會論文
論文主題 會議
"I’m Riding!”: Resonance for Refugees through Cycling. 27th Biennial IRSCL Congress: Borders, Migration and Liminality in Children's Literature. University of Salamanca, Spain. June 21 - 25, 2025.
Energy and Power for All: Transport Alternatives in Two Middle-Grade Novels. TCLRA International Conference. Soochow University, Taipei. November 23, 2024.
Kids and Adults Allowed: Children’s Literature for Everyone. TCLRA International Conference. Soochow University, Taipei. November 23, 2024.
Spoken, Written, Performed, and Filmed: Narration and Ethics in Traditional Fantasy. Invited Speech. National Taipei University of Education. December 27, 2023.
Boys and Their Bikes: Stories of Wartime Heroics. 2022 TCLRA Fall Symposium: War, Conflict, and the Child, Douliu, Taiwan, November 18, 2022.
Cycling back to Move ahead: Pedal Power in Picturebooks. Invited Speech. University of Taipei, November 11, 2022.
Modernity, Memory, and Movement: Three Picturebooks of Asian Children and Bikes.  TCLRA International Conference: Modernity, Memory, and Asian Childhood. National Cheng Kung University, November 20, 2021.
I Have an Idea: Reader Creativity and Children’s Literature. Keynote Speech. TCLRA 2020 Fall Symposium: Creativity, Pedagogy, and Children’s Literature. Douliu, Taiwan, Nov 21, 2020.
Don’t Trust the Storyteller: Story Consumer as Activist in The Girl Who Drank the Moon. ChLA 46th Annual International Children’s Literature Conference: Activism and Empathy. Indianapolis, Indiana, June 15, 2019.
Subversive Images in Government Sponsored Taiwanese Picturebooks. IRSCL Congress 2017, Possible & Impossible Children: Intersections of Children’s Literature & Childhood Studies. York University, Toronto, Ontario, Canada. July 29 - August 2, 2017.
Narrative Guidance in Monster, from Film Script Novel to Graphic Novel. 6th Taiwan Children’s Literature Research Association Conference: Children’s and Young Adult Literature and/in Performance. Tunghai University, Taichung. November 19, 2016.
Problematizing the Past in Taiwanese Historical Picturebooks. First One-Day International Conference on The Literature of Children and Young Adults: Contemporary Challenges and Future Aspirations. United Arab Emirates University, Al-Ain, UAE. November 18, 2015.
Picturing the Past in the Reading Taiwan Taoyuan Culture Picture Book Series. International Conference on Childhood and Visual Texts in/of Asia 1015. National Taipei University of Education, Taipei. November 14, 2015.
Using Youth Literature to Teach English: Why Good Stories Matter. ETA-ROC 23rd International Symposium and Book Fair on English Teaching. Taipei. November 14, 2014.
What You Don’t Know Might Hurt You, but I Still Won’t Tell You: Protection through Ignorance in The Jungle Book and Harry Potter. ChLA 40th Annual International Children’s Literature Association Conference: Play and Risk in Children’s and Young Adult Fiction. Biloxi, Mississippi. June 13-15, 2013.
Everyday Life in Extreme Circumstances: Moral Choice in Michael Grant’s Gone Series. International Conference on Childhood and the Practices of Everyday Life. National Taipei University of Education. April 27, 2013.
The Terrifying Ability of Storytelling: Celebrating Worthlessness in Chang Ta-chun’s Wild Kids. Thirty-eighth Annual International Children’s Literature Association Conference. Roanoke, Virginia. June 23-25, 2011.
Who Speaks and How: Narrative Voices in Children’s Literature. Invited Speech. Tzu Chi University. Department of English Language and Literature, Tzu Chi University. Hualien, Taiwan. May 20, 2011.
Authentic Wounds?: The Ethics of Representation in Recent Adolescent Fiction. International Conference on Comparative Literature: The Wounded Body in Literature. Soochow University. Taipei, Taiwan. Nov 20, 2010.
Manipulated Innocence: Appropriating the Child’s Story in Young Adult Literature. 2010 Conference of the International Society for the Study of Narrative. Cleveland, Ohio. April 8-11, 2010.

 

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

法律聲明偏好設定中心

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

管理同意設定

必要的Cookie

一律啟用

網站運行離不開這些 Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作(即服務請求)來設置這些 Cookie,如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些 Cookie,但可能會導致某些網站功能無法工作。