本系誠徵專任教師一名

課程異動通知
公告
英文系活動報名

歡迎報名2026年海員證照寒假培訓!

點這裡了解更多

螢幕擷取畫面 2025-09-23 161606

英文系113學年度第2學期任教科目課堂反應問卷結果成績優異

課堂反應調查

英文系感恩節餐敘開始報名囉!

一年一度的英文系感恩節餐敘來囉~快來跟英文系的老師們一起品嘗豐盛的火雞大餐,名額有限,歡迎各位同學報名!

收費: 每人100NTD

日期: 11/26 (三)

 入場時間: 18:30-20:30 

 地點: 戴氏基金會 (R0112普仁堂對面)

即日起直接至英文系系辦找Ruby助教繳費報名, (活動當天不接受現場報名)

有任何疑問請洽助教分機6487或寄信至liaohuiru@scu.edu.tw

感恩節餐敘 (1) (1)

 

「哲學詮釋學與翻譯學、文學、美學的深度對話」

德州農工大學西奧多·喬治教授(Prof. Prof. Theodore George)系列講座

東吳大學英文系舉辦德州農工大學西奧多·喬治教授(Prof. Prof. Theodore George)系列講座「哲 (1)
第一講:
主題:What is the Context of Interpretive Research? From Research Based in Linguistic Traditions to the Experience of the Diversity of Languages
詮釋性研究的脈絡是什麼?——從語言傳統為基礎的研究到語言多樣性經驗的探討
時間:114年11月24日(一)下午13:30~16:00
地點:東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第二講:
主題:Toward a “Translative” Hermeneutics
邁向「翻譯性的」詮釋學
時間:114年11月25日(二)上午09:30~12:00
地點:東吳大學第一教研大樓8樓R802口譯教室 (由東吳翻譯碩士班口譯團隊提供中文口譯服務)
 
第三講:
主題:On the Ethics of Hermeneutics: Hermeneutic Phronesis as Humanistic Know-how and as Human Wisdom
論詮釋學的倫理學:作為人文實踐知能與智慧的詮釋實踐智慧
時間:114年11月26日(三)下午14:00-16:00
地點:國立臺灣師範大學翻譯研究所博愛大樓505教室
 
第四講:
主題:Art as Testimony to the Width of the World
藝術—這個遼闊世界的見證
時間:114年11月28日(五)下午14:30~16:00
地點:輔仁大學外語學院德芳大樓 FG 507
 
※本系列講座獲國家科學及技術委員會(NSTC)資助舉辦,並由東吳大學英文系及翻譯碩士班主辦、國立臺灣師範大學翻譯研究所、及輔仁大學比較文學與跨文化研究所博士班協辦安排各場次講座活動。
 
聯絡人:張忠安教授(Dr. Steven Chang)
電話 02-28819471#6482
Email stevenchangjkd@gmail.com
 
即時訊息
首頁 學生想知道

學生想知道

常態性重要活動

英文學系舉辦日本宮崎大學英語營圓滿成功


宮崎1

研習營首日進行校園導覽,宮崎大學師生與本校英文學系、日本語文學系接待同學於校徽牆前合影。

英文學系與日本宮崎大學共同舉辦的「2024宮崎大學英語營」於113年9月7日展開、於113年9月19日圓滿落幕。在這為期將近兩週的活動中,宮崎大學十二位師生與本校英文學系、日本語文學系的同學一起進行文化交流課程與實地參訪,全程以英語進行。

自106年起,英文學系與宮崎大學地域資源創成學部展開緊密的合作,本系曾兩次選派學生,由教師率領,赴日參加宮崎大學主辦的「綾町英語營,」同時參與綾町的社區再造計畫,提升了對地方創生議題的認識。雙方於109年約定互訪,但後因新冠肺炎疫情影響,僅能以線上方式進行。這次日方師生來台參加本系舉辦之英語營,延續了我們的合作成果,並進一步深化了台日學生在語言學習與社會責任方面的交流。



宮崎2

始業式於英文學系「其銑廳」英美文化教室舉行,本系蘇秋華主任(前排中)與日方師生合影。


今年的研習營由宮崎大學福島三穂子老師率領的師生團隊參加,活動內容涵蓋多樣的語言課程,包括英文桌遊、台日流行文化與宗教文化交流,讓日方學生提升英語能力的同時,與本校學生了解彼此的文化背景。文化參訪行程亦極為豐富,第一週前往包括陽明山國家公園、故宮博物院、龍山寺、九份、平溪、侯硐等台灣著名景點、名勝,讓宮崎大學的師生能夠深入了解台灣的文化風貌與自然景觀。第二週則前往英文系「英語聽講」、「英文文法與寫作」、「英語演講」等課程旁聽,親自體驗英文主修學生的學習內容。




宮崎5英文桌遊規則介紹。


9月17日中秋節當天,兩校師生一起參加象山健行與烤肉活動,除了了解對方對於「中秋」的慶祝方式外,也進一步促進了台日學生之間的情誼,9月18日參加本校國際與兩岸學術交流處舉辦境外生「2024中秋慶團員」的活動,本校詹乾隆校長亦蒞臨與日方學生互動。9月19日上午前往臺北101大樓參觀,下午舉行結業式,由本校王世和副校長頒發結業證書、英文學系蘇秋華主任致贈「東吳瓦煎燒」給每位宮崎大學的同學,隨後由日方學生進行英語簡報發表,以英語總結此次研習營的心得。

宮崎3日方學生自我介紹。


本校外語學院羅濟立院長表示:本校與日本宮崎大學有著長久的交流之誼,本次研習活動在促進跨文化溝通方面展現了實質意義,雙方師生均感到收穫滿滿。此外,在王世和副校長引領下,雙方教師團隊針對兩校USR計畫成功案例進行經驗分享,並探討未來合作的可能性,對於外語學院在地方創生計畫的萌芽與執行是極大的借鏡與助力。

英文學系蘇秋華主任表示:「這次為宮崎大學學生舉辦的英語營不僅提供日本學生練習使用英語的場合,也建立了兩校學生之間的友誼。豐富的行程與文化體驗,讓他們在輕鬆的氛圍中體驗到彼此的文化差異與特色,希望在台灣這樣兩週的經歷,能成為學生們難忘的回憶。此外,更要特別感謝英文系的五位同學,他們負責規劃活動細節、並且不辭辛勞帶著我們的日本朋友們看到最美的臺北,謝謝他們。」

此次宮崎大學英語營,除了讓日方學生練習英語外,本系學生亦藉此練習與非英語母語者以英語進行溝通的技巧,也在精心設計的文化交流活動中增進了彼此的理解與友誼。本系期待未來能有更多合作機會,繼續舉辦類似的營隊,讓更多學生在這樣的活動中收穫成長與珍貴回憶。



宮崎5
龍山寺參訪。

 

宮崎6

享用台灣傳統美食「魯肉飯」。

 

宮崎2
故宮博物院前合影。

 

宮崎7
流行文化交流課程。

 

宮崎8

學員於本校校車咖啡用餐。

 

宮崎3

英文系教師宴請宮崎大學來訪教師,前排左起本部エミ老師、英文學系蘇秋華主任、福島三穂子副教授、谷田貝孝教授、英文學系艾倫達老師。後排左起英文學系魏同安助理教授、張綺容助理教授、林思果助理教授、廖唯善秘書、梁文駿副教授。

 

宮崎4

本校外語學院午餐交流會會後合影,左起本校外國語文學院羅濟立院長、宮崎大學永野ひかる講師、本校王世和副校長、宮崎大學西和盛教授、福島三穂子副教授、本部エミ講師、本校日文系劉怡伶主任、李泓瑋老師。

 

宮崎9

營隊為日本學員慶生。

 

宮崎10

王世和副校長於結業式致詞。

 

宮崎11

王世和副校長頒發結業證書。

 

宮崎12

英文學系蘇秋華主任於結業式致詞。

 

宮崎13

英文學系蘇秋華主任致贈東吳瓦煎燒。

 

宮崎14

宮崎大學本部エミ老師於結業式致詞。

 

宮崎15

台日雙方師生於結業式合影留念。

 

 

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

法律聲明偏好設定中心

依據歐盟施行的個人資料保護法,我們致力於保護您的個人資料並提供您對個人資料的掌握。
按一下「全部接受」,代表您允許我們置放 Cookie 來提升您在本網站上的使用體驗、協助我們分析網站效能和使用狀況,以及讓我們投放相關聯的行銷內容。您可以在下方管理 Cookie 設定。 按一下「確認」即代表您同意採用目前的設定。

管理同意設定

必要的Cookie

一律啟用

網站運行離不開這些 Cookie 且您不能在系統中將其關閉。通常僅根據您所做出的操作(即服務請求)來設置這些 Cookie,如設置隱私偏好、登錄或填充表格。您可以將您的瀏覽器設置為阻止或向您提示這些 Cookie,但可能會導致某些網站功能無法工作。